Invitació / Invitation / Invitación
L’Institut français de Barcelona, en col·laboració amb el COAC i els seus socis europeus -el Consolat General de Romania, el Consolat General de Suïssa, el Goethe-Institut i l’Istituto Italiano di Cultura- té el plaer de convidar-vos a un seminari paneuropeu dedicat a la frugalitat feliç i creativa en arquitectura i disseny, que se celebrarà el dimecres 28 de maig de 2025 a partir de les 16.00h a l’auditori de l’Institut français de Barcelona.
Aquesta trobada reunirà arquitectes, dissenyadors i investigadors entorn de quatre taules rodones per a explorar pràctiques sòbries, inventives i sostenibles enfront dels reptes mediambientals i socials actuals.
Programa:
- 16.00h | Obertura del seminari
- 16.10h – 17.10h | Frugalitat en l’ús del sòl i els materials
Amb Daniel Bell, Àngels Castellarnau, Miklós Kolló, Areti Markopoulou i Vincent Lavergne
- 17.15h – 18.15h | Frugalitat en l’ús de l’aigua i l’energia
Amb Albert Sagrera, Daniel Tigges, Coque Claret Martí, Vicente Guallart i Clara Guasch
- 18.40h – 19.40h | Disseny frugal
Amb Curro Claret, Mathilde Pellé, Ernesto Oroza i Blanca Callen
- 19.45h – 20.45h | La frugalitat en els nous processos (democracia participativa, economia circular, reglamentació) i la transmissió dels sabers artesanals
Amb Valerio Paolo Mosco, Kathrin Golda-Pongratz, Oriol Roselló i Itziar González Virós
- 20.55h | Clausura del seminari
La trobada continuarà amb un aperitiu frugal, que oferirà un marc informal per prosseguir el debat.
Esperem comptar amb la vostra presència.
Confirmeu la vostra assistència inscrivint-vos mitjançant aquest enllaç: Seminari | La frugalitat feliç i creativa: el nou realisme
L’esdeveniment és obert a tothom i en aquest sentit, agrairíem que ens ajudeu amb la seva difusió.
Una salutació cordial
****
L’Institut français de Barcelone, en partenariat avec le COAC et ses partenaires européens – le Consulat général de Roumanie, le Consulat général de Suisse, le Goethe-Institut et l’Istituto Italiano di Cultura – a le plaisir de vous convier à un séminaire paneuropéen dédié à la frugalité heureuse et créative dans l’architecture et le design, qui se tiendra le mercredi 28 mai 2025 à partir de 16h, dans l’auditorium de l’Institut français de Barcelone.
Cette rencontre rassemblera architectes, designers et chercheur·e·s autour de quatre tables rondes, afin d’explorer des pratiques sobres, inventives et durables face aux défis environnementaux et sociaux actuels.
Programme :
- 16h00 | Inauguration du séminaire
- 16h10 – 17h10 | Frugalité dans l’usage du sol et des matériaux
Avec Daniel Bell, Àngels Castellarnau, Miklós Kolló, Areti Markopoulou, Vincent Lavergne
- 17h15 – 18h15 | Frugalité dans l’usage de l’eau et de l’énergie
Avec Albert Sagrera, Daniel Tigges, Coque Claret Marti, Vicente Guallart, Clara Guasch
- 18h40 – 19h40 | Le design frugal
Avec Curro Claret, Mathilde Pellé, Ernesto Oroza, Blanca Callen
- 19h45 – 20h45 | Frugalité dans les nouveaux processus (démocratie participative, économie circulaire, régulations) et transmission du savoir artisanal
Avec Valerio Paolo Mosco, Kathrin Golda-Pongratz, Oriol Roselló, Itziar González Virós
- 20h55 | Clôture du séminaire
La rencontre se poursuivra autour d’un apéritif convivial, offrant un cadre informel pour prolonger les échanges.
Nous serions ravis de pouvoir compter sur votre présence.
Merci de confirmer votre participation en vous inscrivant via ce lien :
L’événement est ouvert à toutes et à tous : n’hésitez pas à le relayer largement autour de vous !
Cordialement,
****
El Institut français de Barcelona, en colaboración con el COAC y sus socios europeos -el Consulado General de Rumanía, el Consulado General de Suiza, el Goethe-Institut y el Istituto Italiano di Cultura- tiene el placer de invitarle a un seminario paneuropeo dedicado a la frugalidad feliz y creativa en arquitectura y diseño, que se celebrará el miércoles 28 de mayo de 2025 a partir de las 16.00 horas en el auditorio del Institut français de Barcelona.
Este encuentro reunirá a arquitectos, diseñadores e investigadores en torno a cuatro mesas redondas para explorar prácticas sobrias, inventivas y sostenibles frente a los retos medioambientales y sociales actuales.
Programa:
- 16:00 | Apertura del seminario
- 16.10 – 17.10 | Frugalidad en el uso del suelo y los materiales
Con Daniel Bell, Àngels Castellarnau, Miklós Kolló, Areti Markopoulou y Vincent Lavergne
- 17h15 – 18h15 | Frugalidad en el uso del agua y la energía
Con Albert Sagrera, Daniel Tigges, Coque Claret Martí, Vicente Guallart y Clara Guasch
- 18h40 – 19h40 | Diseño frugal
Con Curro Claret, Mathilde Pellé, Ernesto Oroza y Blanca Callen
- 19.45 h – 20.45 h | La frugalidad en los nuevos procesos (democracia participativa, economía circular, reglamentación) y la transmisión de los saberes artesanales
Con Valerio Paolo Mosco, Kathrin Golda-Pongratz, Oriol Roselló e Itziar González Virós
- 20:55 h | Clausura del seminario
El encuentro continuará con un aperitivo frugal, que ofrecerá un marco informal para proseguir el debate.
Esperamos contar con su presencia.
Confirme su asistencia inscribiéndose a través de este enlace: Seminario | La frugalidad feliz y creativa: el nuevo realismo
El evento está abierto a todo el mundo, en este sentido, agradeceríamos que nos ayuden con su difusión.
Un saludo cordial